Musée de la Résistance et de la Déportation à Pantin, mémoire de la Seconde Guerre mondiale

Le Musée de la Résistance et de la Déportation est situé à Pantin, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.
The Museum of Resistance and Deportation is located in Pantin, in the Seine-Saint-Denis department, in the Île-de-France region.

Ce musée est dédié à la mémoire de la Seconde Guerre mondiale, en particulier à la résistance française et aux déportations nazies.
This museum is dedicated to the memory of the Second World War, particularly to the French Resistance and Nazi deportations.

Il présente une riche collection d’objets, de documents et de témoignages qui illustrent la lutte contre l’occupation allemande.
It features a rich collection of objects, documents, and testimonies illustrating the fight against the German occupation.

Le musée met en lumière le rôle crucial des résistants dans la libération de la France et la défense des valeurs républicaines.
The museum highlights the crucial role of the resistants in the liberation of France and the defense of republican values.

On y trouve également des expositions sur les camps de concentration et les déportations, rendant hommage aux victimes.
There are also exhibitions on concentration camps and deportations, paying tribute to the victims.

Le bâtiment du musée est implanté dans un quartier urbain en pleine transformation, mêlant histoire et modernité.
The museum building is located in an urban neighborhood undergoing transformation, blending history and modernity.

Des visites guidées et des ateliers pédagogiques sont proposés pour sensibiliser les jeunes générations à cette période sombre.
Guided tours and educational workshops are offered to raise awareness among younger generations about this dark period.

Le musée participe activement aux commémorations nationales liées à la Seconde Guerre mondiale.
The museum actively participates in national commemorations related to the Second World War.

Il constitue un lieu de mémoire essentiel pour comprendre les enjeux de la résistance et les horreurs de la déportation.
It is an essential place of memory to understand the stakes of the resistance and the horrors of deportation.

Enfin, le musée contribue à la transmission des valeurs de liberté, d’égalité et de fraternité à travers son programme culturel.
Finally, the museum contributes to transmitting the values of liberty, equality, and fraternity through its cultural program.