Phare de Gatteville, l’un des plus hauts phares d’Europe
Le phare de Gatteville est situé dans le département de la Manche, en Normandie, sur la pointe de Barfleur.
The Gatteville lighthouse is located in the Manche department, Normandy, on the Barfleur point.
Construit en 1835, il est l’un des plus hauts phares d’Europe avec une hauteur de 75 mètres.
Built in 1835, it is one of the tallest lighthouses in Europe, standing at 75 meters tall.
Ce phare a été édifié pour remplacer un ancien phare jugé insuffisant face aux dangers de la mer.
This lighthouse was built to replace an older one considered inadequate against the dangers of the sea.
Il est construit en pierre de granit, ce qui lui confère une grande solidité face aux intempéries marines.
It is built from granite stone, giving it great strength against marine weather conditions.
Le phare de Gatteville joue un rôle crucial dans la sécurité maritime en guidant les navires dans la Manche.
The Gatteville lighthouse plays a crucial role in maritime safety by guiding ships in the English Channel.
Son feu puissant est visible à plus de 30 kilomètres, aidant ainsi à prévenir les naufrages.
Its powerful light is visible from over 30 kilometers away, helping to prevent shipwrecks.
Le site est ouvert au public et propose une visite guidée permettant de monter ses 365 marches.
The site is open to the public and offers guided tours allowing visitors to climb its 365 steps.
Depuis son sommet, on bénéficie d’une vue panoramique exceptionnelle sur la mer et la côte normande.
From its top, one enjoys an exceptional panoramic view of the sea and the Norman coast.
Le phare de Gatteville est également un symbole culturel local, souvent représenté dans l’art et la photographie.
The Gatteville lighthouse is also a local cultural symbol, often depicted in art and photography.
Enfin, la région autour du phare est réputée pour ses spécialités gastronomiques normandes, comme le cidre et le camembert.
Finally, the region around the lighthouse is renowned for its Norman gastronomic specialties, such as cider and camembert.