Plan climat Guadeloupe – objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre à 2030
La Guadeloupe s’est engagée dans une transition énergétique ambitieuse pour lutter contre le changement climatique.
Guadeloupe has committed to an ambitious energy transition to combat climate change.
Le Plan climat départemental fixe des objectifs précis de réduction des émissions de gaz à effet de serre d’ici 2030.
The departmental Climate Plan sets precise targets for reducing greenhouse gas emissions by 2030.
Ce plan mobilise plusieurs secteurs clés comme les transports, l’agriculture, l’industrie et le bâtiment.
This plan involves several key sectors such as transportation, agriculture, industry, and construction.
Par exemple, le développement des énergies renouvelables vise à diminuer la dépendance aux énergies fossiles importées.
For example, the development of renewable energies aims to reduce dependence on imported fossil fuels.
Les retombées attendues incluent une meilleure qualité de l’air, une économie plus verte et la création d’emplois locaux.
Expected benefits include improved air quality, a greener economy, and the creation of local jobs.
Toutefois, des obstacles subsistent, notamment la vulnérabilité du territoire aux aléas climatiques et le coût des investissements.
However, obstacles remain, notably the territory’s vulnerability to climate hazards and the cost of investments.
Des initiatives publiques et privées se multiplient pour financer des projets d’efficacité énergétique et de mobilité durable.
Public and private initiatives are multiplying to finance energy efficiency and sustainable mobility projects.
Un débat local s’installe autour de l’équilibre entre développement économique et préservation de l’environnement naturel.
A local debate is emerging around balancing economic development and preservation of the natural environment.
À horizon 2030, la Guadeloupe pourrait devenir un exemple régional de résilience et de transition écologique réussie.
By 2030, Guadeloupe could become a regional example of resilience and successful ecological transition.
Le Plan climat constitue une feuille de route essentielle pour construire un avenir durable sur l’archipel.
The Climate Plan is an essential roadmap for building a sustainable future in the archipelago.