Projet de création d’un centre de recherche en agriculture durable à Dijon
Dijon projette la création d’un centre de recherche dédié à l’agriculture durable pour soutenir la transition agroécologique.
Dijon plans to create a research center dedicated to sustainable agriculture to support agroecological transition.
Ce centre aura pour mission de développer des solutions innovantes pour une agriculture respectueuse de l’environnement.
This center will aim to develop innovative solutions for environmentally friendly agriculture.
Il s’appuiera sur des partenariats avec des universités, des instituts techniques et des exploitations agricoles locales.
It will rely on partnerships with universities, technical institutes, and local farms.
Par exemple, des projets pilotes sur la réduction des pesticides et l’amélioration de la biodiversité sont déjà envisagés.
For example, pilot projects on pesticide reduction and biodiversity improvement are already planned.
Ce dispositif devrait renforcer la compétitivité des exploitations tout en répondant aux attentes sociétales croissantes.
This initiative should strengthen farm competitiveness while meeting growing societal expectations.
Cependant, le financement et la coordination entre acteurs multiples représentent des défis importants.
However, funding and coordination among multiple stakeholders represent significant challenges.
Des appels à projets et des soutiens publics sont mobilisés pour assurer la viabilité du centre.
Calls for projects and public support are mobilized to ensure the center’s viability.
Un équilibre devra être trouvé entre recherche fondamentale et application pratique sur le terrain.
A balance must be found between fundamental research and practical field application.
À terme, ce centre pourrait devenir un pôle d’excellence régional en agriculture durable.
Ultimately, this center could become a regional center of excellence in sustainable agriculture.
En résumé, ce projet illustre l’engagement de Dijon pour une agriculture innovante et responsable.
In summary, this project illustrates Dijon’s commitment to innovative and responsible agriculture.