Projet de création d’un centre d’innovation en agriculture durable en Guadeloupe
Un projet de centre d’innovation en agriculture durable est en cours de développement en Guadeloupe pour répondre aux enjeux agricoles actuels.
A project for an innovation center in sustainable agriculture is being developed in Guadeloupe to address current agricultural challenges.
Ce centre vise à promouvoir des pratiques agricoles respectueuses de l’environnement et adaptées au contexte tropical insulaire.
The center aims to promote environmentally friendly agricultural practices adapted to the tropical island context.
Il réunira chercheurs, agriculteurs, techniciens et entrepreneurs autour de la recherche appliquée et du transfert de technologies.
It will bring together researchers, farmers, technicians, and entrepreneurs around applied research and technology transfer.
Par exemple, des expérimentations sur la gestion intégrée des ravageurs et l’agroforesterie sont prévues sur le site.
For example, experiments on integrated pest management and agroforestry are planned on site.
Ce projet devrait renforcer la compétitivité des exploitations locales tout en préservant les ressources naturelles.
This project should strengthen the competitiveness of local farms while preserving natural resources.
Cependant, le financement et la coordination entre les différents acteurs représentent des défis importants.
However, financing and coordination among various stakeholders represent significant challenges.
Des partenariats avec des institutions nationales et internationales sont envisagés pour soutenir le centre.
Partnerships with national and international institutions are planned to support the center.
Certaines voix soulignent l’importance d’intégrer les savoirs traditionnels des agriculteurs locaux dans les recherches.
Some voices emphasize the importance of integrating traditional knowledge of local farmers into the research.
À terme, ce centre pourrait devenir un pôle régional d’excellence en agriculture durable dans les Caraïbes.
In the long term, this center could become a regional center of excellence in sustainable agriculture in the Caribbean.
En conclusion, la création de ce centre d’innovation représente une opportunité majeure pour l’agriculture guadeloupéenne.
In conclusion, the creation of this innovation center represents a major opportunity for Guadeloupean agriculture.