Projet de création d’un réseau de transport maritime électrique en Guadeloupe
La Guadeloupe envisage la création d’un réseau de transport maritime électrique pour ses liaisons inter-îles.
Guadeloupe is considering the creation of an electric maritime transport network for its inter-island connections.
Ce projet vise à réduire l’empreinte carbone des déplacements entre Grande-Terre, Basse-Terre, Marie-Galante et les autres îles.
This project aims to reduce the carbon footprint of travel between Grande-Terre, Basse-Terre, Marie-Galante, and other islands.
Les infrastructures portuaires seront adaptées pour accueillir des navires électriques et faciliter leur recharge.
Port infrastructures will be adapted to accommodate electric vessels and facilitate their charging.
Par exemple, un prototype de ferry électrique est testé sur la liaison entre Pointe-à-Pitre et Marie-Galante.
For example, an electric ferry prototype is being tested on the route between Pointe-à-Pitre and Marie-Galante.
Ce réseau devrait améliorer la qualité de l’air, diminuer le bruit et offrir une alternative durable aux transports classiques.
This network should improve air quality, reduce noise, and offer a sustainable alternative to traditional transport.
Cependant, le coût élevé des technologies et les contraintes techniques liées à la navigation insulaire posent des défis.
However, the high cost of technologies and technical constraints related to island navigation pose challenges.
Des collaborations avec des acteurs publics, privés et des instituts de recherche sont en cours pour surmonter ces obstacles.
Collaborations with public, private actors and research institutes are underway to overcome these obstacles.
Le débat local porte aussi sur l’équilibre entre innovation, accessibilité tarifaire et maintien des services.
Local debate also focuses on balancing innovation, affordability, and service maintenance.
À long terme, ce réseau pourrait devenir un modèle de mobilité durable pour les territoires insulaires.
In the long term, this network could become a model of sustainable mobility for island territories.
Le projet illustre une volonté d’allier modernité et respect de l’environnement en Guadeloupe.
The project illustrates a desire to combine modernity and environmental respect in Guadeloupe.