Projet de voie verte entre Angoulême et Barbezieux – développement de la mobilité douce
Un projet de voie verte entre Angoulême et Barbezieux vise à encourager la mobilité douce en Charente.
A greenway project between Angoulême and Barbezieux aims to promote soft mobility in Charente.
Cette voie verte est une piste sécurisée réservée aux piétons, cyclistes et autres modes non motorisés.
This greenway is a secure path reserved for pedestrians, cyclists, and other non-motorized modes.
Le tracé prévoit de relier plusieurs communes rurales en passant par des espaces naturels et agricoles.
The route plans to connect several rural municipalities, passing through natural and agricultural areas.
Par exemple, le village de Dirac sera un point de passage important avec des aires de repos aménagées.
For example, the village of Dirac will be an important stop with developed rest areas.
Ce projet favorise le tourisme local, la santé des habitants et la réduction des émissions de CO2.
This project promotes local tourism, residents’ health, and the reduction of CO2 emissions.
Cependant, des difficultés liées à l’acquisition des terrains et au financement ralentissent la mise en œuvre.
However, difficulties related to land acquisition and funding slow down implementation.
Des partenariats entre collectivités territoriales et associations environnementales sont mobilisés pour avancer.
Partnerships between local authorities and environmental associations are mobilized to move forward.
Une certaine prudence s’exprime quant à l’impact sur les activités agricoles voisines.
Some caution is expressed regarding the impact on nearby agricultural activities.
À terme, cette voie verte pourrait s’intégrer dans un réseau plus large de mobilité douce en Nouvelle-Aquitaine.
In the long term, this greenway could be integrated into a larger soft mobility network in Nouvelle-Aquitaine.
Ce projet illustre une volonté locale de concilier développement durable et qualité de vie.
This project illustrates a local desire to reconcile sustainable development and quality of life.