Projet d’extension du parc éolien de Longecourt-en-Plaine
Le parc éolien de Longecourt-en-Plaine fait l’objet d’un projet d’extension visant à accroître la production d’énergie renouvelable.
The Longecourt-en-Plaine wind farm is the subject of an extension project aimed at increasing renewable energy production.
Ce parc, situé dans la Côte-d’Or, contribue déjà à l’approvisionnement énergétique local grâce à plusieurs turbines installées.
This park, located in Côte-d’Or, already contributes to local energy supply through several installed turbines.
L’extension prévoit l’ajout de nouvelles éoliennes modernes, plus puissantes et moins bruyantes.
The extension plans to add new, more powerful and quieter modern wind turbines.
Par exemple, la commune de Longecourt-en-Plaine pourrait accueillir trois nouvelles machines dans les zones identifiées.
For example, the commune of Longecourt-en-Plaine could host three new turbines in identified areas.
Ce développement vise à renforcer la production d’électricité verte et à répondre aux objectifs régionaux de transition énergétique.
This development aims to strengthen green electricity production and meet regional energy transition goals.
Cependant, des préoccupations locales concernent l’impact visuel et environnemental sur le paysage et la biodiversité.
However, local concerns relate to the visual and environmental impact on the landscape and biodiversity.
Des études d’impact et des consultations publiques sont menées pour intégrer ces enjeux dans le projet.
Impact studies and public consultations are conducted to integrate these issues into the project.
Un équilibre doit être trouvé entre développement énergétique et acceptabilité sociale pour assurer la réussite du projet.
A balance must be found between energy development and social acceptability to ensure the project’s success.
À moyen terme, l’extension du parc éolien devrait contribuer significativement à la production locale d’énergie renouvelable.
In the medium term, the wind farm extension should significantly contribute to local renewable energy production.
Ce projet illustre les efforts de la Côte-d’Or en faveur d’une transition énergétique durable et partagée.
This project illustrates Côte-d’Or’s efforts toward a sustainable and shared energy transition.