Randonnée sur le sentier des lavoirs à Arc-en-Barrois, patrimoine rural
Le sentier des lavoirs à Arc-en-Barrois est une randonnée emblématique située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.
The laundry path in Arc-en-Barrois is an iconic hike located in the Haute-Marne department, in the Grand Est region.
Cette promenade permet de découvrir plusieurs lavoirs traditionnels, témoins du patrimoine rural et de la vie quotidienne d'autrefois.
This walk allows visitors to discover several traditional washhouses, witnesses of rural heritage and everyday life of the past.
Arc-en-Barrois est une charmante commune nichée au cœur d’une nature préservée, entre forêts et vallées verdoyantes.
Arc-en-Barrois is a charming town nestled in the heart of preserved nature, between forests and green valleys.
Le sentier s’étend sur environ 5 kilomètres, offrant une balade accessible à tous les niveaux de randonneurs.
The trail stretches over about 5 kilometers, offering a walk accessible to hikers of all levels.
Au fil du parcours, on peut admirer l’architecture rustique des lavoirs, souvent construits en pierre locale avec des toits en ardoise.
Along the route, one can admire the rustic architecture of the washhouses, often built with local stone and slate roofs.
Ces lavoirs étaient autrefois des lieux essentiels où les habitants venaient laver leur linge et échanger des nouvelles.
These washhouses were once essential places where locals came to wash their clothes and exchange news.
La randonnée offre également une immersion dans la faune et la flore typiques de la Haute-Marne, avec des paysages bucoliques.
The hike also offers an immersion into the typical fauna and flora of Haute-Marne, with bucolic landscapes.
En chemin, il est possible de faire une pause pour déguster des spécialités locales dans les petits restaurants ou auberges du village.
Along the way, it is possible to take a break and taste local specialties in small restaurants or inns in the village.
Le sentier des lavoirs est un excellent moyen de combiner activité physique, découverte culturelle et détente en pleine nature.
The laundry path is an excellent way to combine physical activity, cultural discovery, and relaxation in nature.
Cette randonnée contribue à la valorisation du patrimoine rural et à la sensibilisation à la conservation des traditions locales.
This hike contributes to the enhancement of rural heritage and raises awareness about the preservation of local traditions.