Réhabilitation des friches industrielles à Romans-sur-Isère – projets d’urbanisme innovants
Romans-sur-Isère fait face à la reconversion de plusieurs friches industrielles issues de son passé manufacturier.
Romans-sur-Isère is facing the redevelopment of several industrial brownfields from its manufacturing past.
La réhabilitation de ces espaces vise à revitaliser le centre-ville et à répondre aux besoins contemporains en logement et services.
Redeveloping these areas aims to revitalize the city center and meet contemporary housing and service needs.
Des projets urbains innovants intègrent des espaces verts, des logements sociaux et des équipements culturels pour dynamiser le quartier.
Innovative urban projects integrate green spaces, social housing, and cultural facilities to energize the neighborhood.
Le site de l’ancienne usine de chaussures a été transformé en un écoquartier mêlant habitat durable et commerces locaux.
The former shoe factory site was transformed into an eco-district combining sustainable housing and local shops.
Cette réhabilitation contribue à améliorer la qualité de vie des habitants tout en limitant l’étalement urbain sur les zones agricoles.
This redevelopment helps improve residents’ quality of life while limiting urban sprawl onto agricultural areas.
Cependant, la dépollution des sols et la coordination entre acteurs publics et privés restent des défis majeurs du projet.
However, soil decontamination and coordination between public and private actors remain major project challenges.
Des partenariats innovants et des financements européens soutiennent ces démarches pour assurer leur réussite à long terme.
Innovative partnerships and European funding support these efforts to ensure long-term success.
Une vigilance est maintenue pour que la gentrification ne compromette pas l’accessibilité sociale du quartier réhabilité.
Vigilance is maintained to prevent gentrification from compromising the social accessibility of the redeveloped neighborhood.
À l’avenir, Romans-sur-Isère pourrait devenir un exemple régional de reconversion urbaine durable et inclusive.
In the future, Romans-sur-Isère could become a regional example of sustainable and inclusive urban redevelopment.
La réhabilitation des friches industrielles à Romans-sur-Isère illustre ainsi la transformation urbaine en cours dans la Drôme.
The redevelopment of industrial brownfields in Romans-sur-Isère thus illustrates the ongoing urban transformation in Drôme.