Soutien aux jeunes agriculteurs dans le département de l’Orne
Le département de l’Orne met en place diverses mesures pour accompagner les jeunes agriculteurs dans leur installation.
The Orne department implements various measures to support young farmers in setting up their farms.
Le soutien aux jeunes agriculteurs vise à faciliter l’accès à la terre, au financement et à la formation professionnelle.
Support for young farmers aims to ease access to land, financing, and professional training.
Des structures locales, comme les chambres d’agriculture, jouent un rôle central dans l’accompagnement personnalisé.
Local bodies, such as agricultural chambers, play a central role in personalized support.
À Argentan, plusieurs jeunes bénéficient de prêts bonifiés et de conseils techniques pour démarrer leur activité.
In Argentan, several young people benefit from subsidized loans and technical advice to start their activity.
Cet appui favorise le renouvellement des générations et la pérennité des exploitations agricoles ornaises.
This support promotes generational renewal and the sustainability of Orne’s farms.
Toutefois, les contraintes économiques et la complexité administrative restent des freins importants.
However, economic constraints and administrative complexity remain significant obstacles.
Des projets de simplification des démarches et d’augmentation des aides sont à l’étude pour améliorer la situation.
Projects to simplify procedures and increase aid are under consideration to improve the situation.
Un équilibre doit être trouvé entre soutien public et autonomie des jeunes exploitants.
A balance must be found between public support and the autonomy of young farmers.
À moyen terme, ces dispositifs devraient contribuer à renforcer la vitalité agricole dans l’Orne.
In the medium term, these measures should help strengthen agricultural vitality in Orne.
Ainsi, le département s’engage à favoriser l’installation et la réussite des jeunes agriculteurs.
Thus, the department commits to promoting the establishment and success of young farmers.