Urbanisme participatif à Lamballe – implication des citoyens dans les projets locaux
Lamballe a développé une démarche d’urbanisme participatif pour associer les citoyens aux projets locaux.
Lamballe has developed a participatory urban planning approach to involve citizens in local projects.
Cette méthode permet de recueillir les avis et besoins des habitants avant la mise en œuvre des aménagements.
This method allows gathering residents’ opinions and needs before implementing developments.
Les secteurs concernés incluent la rénovation des espaces publics et la création de nouveaux logements.
The sectors involved include the renovation of public spaces and the creation of new housing.
Par exemple, des ateliers citoyens ont été organisés pour repenser la place centrale de la ville.
For example, citizen workshops were organized to rethink the city’s central square.
Cette participation renforce le lien social et favorise l’appropriation des projets par la population.
This participation strengthens social ties and promotes residents’ ownership of projects.
Cependant, la mobilisation reste parfois limitée et difficile à maintenir sur la durée.
However, mobilization is sometimes limited and difficult to sustain over time.
Des outils numériques et des animations locales sont mis en place pour encourager l’engagement.
Digital tools and local events are implemented to encourage engagement.
Un équilibre est recherché entre expertise technique et expression citoyenne.
A balance is sought between technical expertise and citizen expression.
À terme, cette approche pourrait devenir un modèle pour d’autres communes des Côtes-d’Armor.
In the long term, this approach could become a model for other municipalities in the Côtes-d’Armor.
Ainsi, l’urbanisme participatif à Lamballe favorise une gouvernance locale plus inclusive.
Thus, participatory urban planning in Lamballe promotes more inclusive local governance.