Village de Candes-Saint-Martin, classé parmi les plus beaux villages de France
Candes-Saint-Martin est un charmant village situé dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.
Candes-Saint-Martin is a charming village located in the Indre-et-Loire department, in the Centre-Val de Loire region.
Il est classé parmi les plus beaux villages de France grâce à son riche patrimoine architectural et son cadre naturel exceptionnel.
It is ranked among the most beautiful villages of France thanks to its rich architectural heritage and exceptional natural setting.
Le village se trouve à la confluence de la Loire et de la Vienne, offrant des paysages fluviaux pittoresques.
The village is located at the confluence of the Loire and Vienne rivers, offering picturesque river landscapes.
Candes-Saint-Martin est célèbre pour son église romane Saint-Martin, un monument historique datant du XIIe siècle.
Candes-Saint-Martin is famous for its Romanesque Saint Martin church, a historic monument dating back to the 12th century.
Ce lieu est également connu pour être le lieu de la mort de Saint Martin, évêque de Tours, en 397.
This place is also known as the site of the death of Saint Martin, Bishop of Tours, in 397.
Le village conserve un charme médiéval avec ses ruelles pavées, ses maisons en pierre et ses remparts bien préservés.
The village retains a medieval charm with its cobbled streets, stone houses, and well-preserved ramparts.
Candes-Saint-Martin attire de nombreux visiteurs qui viennent découvrir ses festivals culturels et ses marchés artisanaux.
Candes-Saint-Martin attracts many visitors who come to discover its cultural festivals and artisanal markets.
La gastronomie locale met en valeur les produits du terroir, notamment les vins de la vallée de la Loire et les spécialités régionales.
The local gastronomy highlights regional products, notably the wines of the Loire Valley and regional specialties.
Le village est un point de départ idéal pour explorer les châteaux de la Loire et les paysages environnants.
The village is an ideal starting point to explore the Loire castles and surrounding landscapes.
Candes-Saint-Martin offre une expérience authentique alliant histoire, nature et culture au cœur de la vallée de la Loire.
Candes-Saint-Martin offers an authentic experience combining history, nature, and culture in the heart of the Loire Valley.